어금니 꽉 깨물으르!!

 

니나니나니 고릴라야 ^^

오늘은 한 끼도 안 먹었어요..

저녁 땐 맛있는 걸 먹고 싶다.... 으으.. 으으!!!

 

p.s : 다음 주엔 5시 30분 부터 방영이라고 하네요.

       더블오 방송 땐 한 번도 늦게 방영한 적 없었던 것 같은데 ㅋ


즐감하세요!


영상은 191MB, 296MB로 작업했습니다.


오타 및 오역, 싱크 지적 환영
============================
   299th subtitles by
Hira
 Blog
:
http://hira.subtitle.kr
============================
:: DOWN ::

 


 

- 27일 최종 수정.

profile image

안녕하세요. 히라입니다. 이 곳은 개인적인 블로그 입니다. 취미로 애니메이션 자막도 제작하고 있어요.

- 자막 요청은 따로 받지 않습니다.
- 욕설비방은 삼가해 주세요.